A la demande de quelqu'un qui a signé le livre d'or , voici la section doublage

Attention ! Tous les renseignements que vous lirez viennent du site pokemonline

je n'ai aucun mérite dans ce document car les informations sont extremements dures à trouver

Bonne lecture !

Pikachu webmasteur

Version québecoise:
Ash (Sacha): Sébastien François-Reding
Misty (Ondine): Kim Jalabert
Brock (Pierre): Martin Watier
Tracey (Jacky): Joël Legendre
Jessie: Christine Séguin
James: Antoine Durand
Meowth (Miaouss): François Sasseville
Jenny: Camille-Cyr Desmarais
Joy (Joëlle): Julie Bourroughs
Oak (Chen): Alain Sauvage
Délia (la maman de Sacha): Nathalie Coupal
Giovanni: Daniel Picard

Doublage américain Pokémon ( texte de satoko )
-Ash(Sacha)/Déliah (la mère de Sacha) : Veronica Taylor
-Misty(Ondine)/Jessie/divers Pokémon : Rachael Lillis
-Brock(Pierre)/James : Eric Stuart
-Tracey(Jackie)/Giovanni : Ted Lewis
-Pikachu: Ikue Ottani (voix originale inchangée dans le monde)
-Meowth(Miaouss) : Maddie Blaustein
-Professor Oak(Professeur Chen) : Stan Hart
-Officer Jenny(Officier Jenny, K-U)/Nurse Joy(Infirmière Joëlle)/Molly(la petite fille de Pokémon 3) : Amy Birnbaum
-Professor Ivy(Professeur Flora)/divers Pokémon et personnages : Kayzie Rogers
-Lawrence III(le collectionneur de Pokémon 2) : Julian Sands
-Suzie/Erika : Léah Applebaum
-Autres voix : Lisa Ortiz, Tara Jayne, Tommy Karlsen, Freeman, Megan Mollingshead, Kathie Pilon, Peter R. Bird, Ed Paul, Ken Gates, Paul Frank, Jayne Grand,Dan Green, Roger Kay, Jerry Lobozzo, Amy Palant, Lee Quick, Kerry Williams, Jimmy Zoppi, Mandy Bonhomme, Roxanne Bech